In Japan,
gift giving is an art, Japanese people love to give gifts. This habit is not
practiced only on special occasions, but it's widely accepted as giri - a
social duty and obligation. Gift-giving is an accepted practice encountered every
day, from taking a little something to a neighbor to receiving an extra radish
from the greengrocer. If you get an gift from someone you must also give one in
return. There are two gift seasons in Japan, called "seibo" and
"chūgen". One is for winter and the other is for summer. Gifts are
given to those with whom one has a relationship, especially the people who have
helped the gift giver. And its impolite to go to someone's house without a gift
according to their beliefs and it’s called "tebura"(empty-handed).
The gift is
usually bought in a paper bag, when giving it to the host, both the hands are
used and its usually presented in the living room saying "tsumaranai mono
desu ga"(This is an trifling thing, but please accept it).Well in
professional or business situations one should avoid framing the gift in such
terms as it denotes the insignificance of the gift and therefore belittles the
recipient's worth. But you can use phrases such as "honno o shirushi de
gozai masu ga" (it only amounts to a symbol of my appreciation,
but...", implies gratitude towards the recipient that the giver cannot
fully express) which fits perfectly.
Japan is one
culture where giving and receiving presents is crucial.Giving gifts such as
clock or items displaying the numbers 4 or 9, should not be given, since they
suggest death. Here’s another interesting fact, Japanese women give chocolate
to men on Valentines day. The chocolate can be given to the object of the
woman's affection, or to any man the woman is connected to. The latter is
called "giri-choko"(obligation
chocolate) and men in return give gifts to women one month later on "White
Day".
No comments:
Post a Comment